Translate

A silly poem - Creative Writing in English class (Poema tonto - talleres de escritura creativa en la clase de inglés)

        Nuestros alumnos y alumnas están realizando pequeños poemas y textos en inglés vinculados a los talleres de escritura creativa (Creative Writing Workshops). Podemos leer sus textos en las páginas de nuestro blog. No podemos traducirlos al castellano con el traductor, pero si a otras lenguas. Nuestro blog al estar editado en castellano no reconoce el traductor a catellano. Si traducimos un texto al francés, si podemos luego  traducirlo al castellano. Un truco para saber el significado de " a silly poem".





Texto de Rebecca Wilcockson


























  NOTA.- El traductor nos da la opción de poder traducir los textos en inglés, pero en ocasiones no son correctas las traducciones. Si los textos son muy simples, como es el caso de los anaglifos la traducción se ajusta a la norma, no sucede así cuando los textos son más complejos en estruccturas gramáticales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario